各院属研究所（中心）：
为了促进建立国际教育合作、教育交流及中美文化关系，哈尔滨工程大学（HEU）自动化学院与威斯康辛大学密尔沃基分校（UWM）工程及应用科学学院（CEAS）达成硕士研究生双学位联合培养协议，哈尔滨工程大学自动化学院硕士研究生可申请到UWM攻读科学硕士学位，符合条件的学生将被UWM工程及应用科学学院录取为全日制学生。
一、基本申请条件：
1、2011级哈尔滨工程大学自动化学院在籍非定向学术型硕士研究生。
2、英语要求： IBT 79，PBT 550（或IELTS 6.5）；GRE:above 50%.（若有调整，以UWM最新要求为准）。
3、成绩要求：本科四年及研究生一年级期间成绩GPA最低应达到3.0/4.0。GPA高于3.2/4.0时则不要求提供GRE成绩（GPA由UWM负责计算）。研究生成绩证明可到自动化学院教务办公室（中文版）及档案馆（英文版）办理。
4、申请该项目的学生应提供“哈尔滨工程大学自动化学院学生出国境申请表”，见附件1（申请时只填写至“导师意见”部分）。
5、因采用双导师制联合培养，申请该项目的学生应提供HEU导师同意派出证明和UWM合作导师同意接收证明，并提供经双方导师认可的研究工作计划。HEU导师和UWM导师的研究方向应有一致性。
6、因HEU学生在UWM学习一年，申请该项目的学生应提供由学生本人和学生家长签署的“哈尔滨工程大学自动化学院研究生出国安全责任保证书”见附件2，学生个人承担在美期间安全责任，与HEU无关。
二、申请时间：入学后第二学期，即2012年3月2日—3月21日，携带相应材料向学院提出申请，通过学院选拔后，可按照UWM的常规录取流程进行申请，网址：http://www4.uwm.edu/cie/futurestudents/1000/。
三、费用：在UWM学习期间的所有费用，均由学生自费。学费见网址：http:// www4.uwm.
edu/bfs/depts/bursar/tuition/spring2011_grad_fee_schedule.cfm；食宿及部分其它费用可参考以下网址：http: //www4.uwm.edu/housing/apply/rates/index.cfm；
http://www4.uwm.edu/bfs/depts/bursar/tuition/spring2011_mandatory_fees.cfm。
说明：若学生能按计划在一年内取得相应UWM学分（一年内需完成12个学分，其中第一学期9个课程学分，第二学期3个论文学分），一年总计学费预计1.5万美元；若学生未能按计划在一年内取得相应UWM学分，总计学费预计2.7万美元或更多；一年生活费预计1万美元；UWM不负责为HEU学生提供公寓，但是，如果提出要求，将尝试为有愿望居住的HEU学生预定宿舍，HEU学生自己承担住房费用；HEU在此过程中未收取任何费用。
四、签证：HEU学生自己负责办理申请赴UWM学习所需的签证及相关文件。UWM将为申请该项目学生提供对非移民（国际）学生的指导及其它服务，并进行需要的合理的协助。
五、保险：HEU学生须购买足够的医疗保险并向UWM出示证明，保险应包含学习期间的卫生保健等费用。若HEU学生不能提供这种证明，则必须购买在UWM期间的学生医疗保险。
六、学分要求：申请该项目的学生，第一学年在HEU学习，第二学年在UWM学习，注册参加CEAS科学硕士课程，并进行论文研究，取得UWM规定的24学分，其中3学分为学位论文学分。按照UWM规定，HEU学生在UWM学习期间累计GPA成绩须达到3.0/4.0。HEU学习期间获得的课程学分，经UWM确定，可以转换12学分到UWM。在UWM学习期间获得的课程学分，经HEU确定，可以转换回HEU。
七、指导方式：采用双导师制,UWM教授和HEU教授联合指导学生，HEU学生第二学年在UWM学习期间,HEU导师仍需要参加指导工作。
八、双学位：HEU学生顺利完成UWM的学位要求并取得UWM的科学硕士学位后，将回到HEU继续学习，若达到HEU的学位要求，可进行论文答辩，获得HEU硕士学位。在HEU答辩环节中，采用中文论文并进行中文答辩。
九、管理方式：HEU学生应遵守UWM普通学生一样的学术要求和行为规则，并与UWM全日制学生享有同样的权益。若HEU学生在UWM学习期间有任何违法、违纪行为，HEU将视情况作出相应处理。
十、退学：在UWM学习期间，HEU学生在完成学业之前以任何理由退出，应遵守UWM制定的退学规定及退费政策。
十一、其它未尽事宜，按照校研字﹝2010﹞29号文件《哈尔滨工程大学研究生学籍管理规定》执行。
十二、为保证派出学生质量，自动化学院将对申请该项目的学生进行综合测试，择优选派。
十三、HEU与UWM硕士研究生双学位联合培养项目，尚有许多细节问题需与UWM进一步沟通协调，申请该项目的学生应慎重考虑，自动化学院不保证申请一定成功。
自动化学院
2011年9月5日
附件1：
哈尔滨工程大学自动化学院学生出国境申请表.doc
附件2：哈尔滨工程大学自动化学院研究生出国安全责任保证书.doc
